كلمات أغنية Calm Down - مكتوبة عربي و انجليزي
 |
| كلمات أغنية Calm Down |
كلمات اغنية Rema Selena Gomez Calm Down
أكتسبت اغنية Calm Down شهرة واسعة و شعبية كبيرة خاصة بين الشباب ، و تقدم هذه الاغنية كل من سيلينا ماري غوميز Selena Marie Gomez و المغني والرابر النيجيري ريما Rema ، و في هذا المقال نقدم لكم كلمات الاغنية مكتوبة باللغة الإنجليزية و مترجمة الى العربية.
أغنية Calm Down مترجمة
حبيبي ، اهدئي ، اهدئي
Baby, calm down, calm down
يا فتاة ، هذا جسدك وضع قلبي في حالة حبس
Girl, this your body e put my heart for lockdown
للإغلاق ، أوه ، تأمين
For lockdown, oh, lockdown
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، فانتا
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
إذا قلت لك أقول إنني أحبك لا داي من يانغا ، أوه ، يانغا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
لا قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، مهلاً ، قف ، قف ، قف
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
حبيبي ، تعال ، اعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
لقد حصلت على إعجابي ، "قف ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، واو"
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
شاوتي تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لوف ، مم-مم
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
أرى هذه الفتاة الجميلة ، فهي ترتدي اللون الأصفر لحفلتي
I see this fine girl, for my party she wear yellow
كل فتاة أخرى يفعلون الكثير ، لكن هذه الفتاة يانع
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find status I go use take tell am hello. نعيم انا ابحث
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
أخيرًا أجد طريقة للتحدث مع الفتاة لكنها لا تريد متابعتها
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
لمن جئت دي شكل؟
Who you come dey form for?
(مم-هم)
(Mm-hm)
لماذا لا تريد comform؟
Why you no wan comform?
(مم-هم)
(Mm-hm)
ثم بدأت أشعر بها بوم بوم (مم-هم)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
لكنها داي أعطني الصغيرة
But she dey gimme small-small
أعلم أقول إنها سابي تمرر ذلك (مم-هم)
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
لكنها تشعر بعدم الأمان
But she feeling insecure
لأن صديقاتها يذهبن إليها مثل العلكة
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
اذهبي إليها مثل العلكة
Go dey gum her like chewing gum
حبيبي ، اهدئي ، اهدئي
Baby, calm down, calm down
يا فتاة ، هذا جسدك وضع قلبي في حالة حبس
Girl, this your body e put my heart for lockdown
للإغلاق ، أوه ، تأمين
For lockdown, oh, lockdown
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، فانتا
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
إذا قلت لك أقول إنني أحبك لا داي من يانغا ، أوه ، يانغا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
لا قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، مهلاً ، قف ، قف ، قف
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
حبيبي ، تعال ، اعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
لقد حصلت على إعجابي ، "قف ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، واو"
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
شاومي تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لوف ، مم-مم
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
عندما أصل إلى منزلي أقول أجعلني أرتاح صغيراً (اجعلني أرتاح صغيراً)
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
بصفتي أستيقظ على ذهني (نا هي دي عقلي)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
اليوم الأول ، اليوم الثاني ، لا تركيز مناسب (لا تركيز مناسب)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
أنا لذا أنا أتصل ، قل اجعلنا نربط (قل اجعلنا نربط)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
عندما أبدأ في إخبارها بما أشعر به ، لا يتسابق قلبي
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
طفلة ، إذا تركتني فلن أعود للحب مرة أخرى
Baby girl, if you leave me I no go love again
لأن e الحصول على العديد من الفتيات wey وضع قلبي من الألم
Because e get many girls wey put my heart for pain
شيبي هل تشعر بألمي؟
Shebi, you feel my pain?
حبيبي ، اهدئي ، اهدئي
Baby, calm down, calm down
يا فتاة ، هذا جسدك وضع قلبي في حالة حبس
Girl, this your body e put my heart for lockdown
للإغلاق ، أوه ، تأمين
For lockdown, oh, lockdown
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، فانتا
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
إذا قلت لك أقول إنني أحبك لا داي من يانغا ، أوه ، يانغا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
لا قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، مهلاً ، قف ، قف ، قف
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
حبيبي تعال ، اعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لوف
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
لقد حصلت على إعجابي ، "قف ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، وا ، واو"
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
شاومي تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لوف ، مم-مم
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
Tags:
كلمات اغاني