كلمات أغنية شاكيرا عن بيكيه Shakira Bzrp مترجمة عربي

كلمات أغنية SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53 مترجمة إلى العربية

اغنية شاكيرا SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53 
Bizarrap مكتوبة و مترجمة للعربي

 أغنية شاكيرا عن بيكيه Shakira Bzrp مترجمة عربي

أغنية شاكيرا Shakira Bzrp مترجمة عربي

(Uh, uh, uh, uh)

(Pa' tipos como tú)

(Uh, uh, uh, uh)

Ah-oh

Perdón, ya cogi otro avión Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

آسفة، فأنا قد أخذت بالفعل طائرة أخرى أنا لن أعود إلى هنا لا أريد عيش خيبة أمل أخرى

Tanto que te las das de campeón Y cuando te necesitaba diste tu peor versión

لدرجة أنك تتظاهر بأنك شخص بطل وعندما أحتجت أنا إليك أعطيتني أسوأ نسخة منك

Sorry, baby, hace rato, Que yo debi botar ese gato Una loba como yo no está pa' novato'

آسفة يا عزيزي، لقد مر وقت طويل وكان علي أن ألقي بتلك القطة بعيداً ذئبة مثلي لا تناسب مبتدئ مثلك 

Una loba como yo no está pa' tipos como tú, Pa' tipos como tú A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú

ذئبة مثلي لا تناسب الرجال من أمثالك الرجال من أمثالك أنا قد تجاوزتك أمرك ولهذا أنت مع فتاة مثلك تماماً

Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague' Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique'

هذا لأجلي أنا لإهانتك، أنا سامضغ وابتلع مشاعري أنا لن أعود إليك، حتى لو كنت تبكي أو تتوسل

Entendí que no es culpa mía que te critiquen

Yo solo hago música, perdón que te salpique

فهمت أنه ليس خطأي في أ أنك تتعرض للانتقاد أنا أصنع الموسيقى فقط، وآسفة لأنني رششت عليك بعض الشيء

Me dejaste de vecina a la suegra

Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda

لقد تركتني أنت كجارة بجوار حماتي مع الصحافة أمام الباب والديون في مصلحة الضرائب

Perdón, ya cogi otro avión Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

آسفة، فأنا قد أخذت بالفعل طائرة أخرى أنا لن أعود إلى هنا لا أريد عيش خيبة أمل أخرى

Te creiste que me heriste y me volviste más dura Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

ظننت أنك ستؤذيني لكنك جعلتني أكثر قوة النساء لا يبكين بعد الآن. النساء يقومون بمحاسبتكم

Tiene nombre de persona buena

Claramente no es como suena

هو يملك اسم شخص جيد من الواضح أنه ليس كما يبدو

Tiene nombre de persona buena

هو يملك اسم شخص جيد

Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, Pa' tipos como tú A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú

أنها تشبهك تماماً، وهي مناسبه للرجال من أمثالك.

أنا قد تجاوزتك أمرك ولهذا أنت مع فتاة مثلك تماماً

Del amor al odio hay un paso Por acá no vuelva', hazme caso

من الحب إلى الكراهية، هناك خطوة واحدة فقط

بهذه الطريقة لا تعود أستمع إلي

Cero rencor, bebé yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo

لا ضغائن بيننا يا عزيزي

أنا أتمنى لك التوفيق مع الفتاة التي من المفترض أن تكون بديله لي 

 No sé ni qué es lo que te pasó, Tás tan raro que ni te distingo Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo

أنا لا أعرف حتى ما حدث لك أنت غريب لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أفرقك أنا أستحق اثنين 22 أنت قد استبدلت فتاة كسيارة فيراري بواحدة توينجو

Cambiaste un Rolex por un Casio, Vas acelera'o, dale despacio Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también

أنت قد استبدلت فتاة ثمينه كالرولكس بواحدة لا تساوي، إبطاء، إبطاء نعم، أنت تذهب كثيراً إلى النادي الرياضي، لكن عليك أن تمرن عقلك قليلاً أيضاً 

Fotos por donde me ven

Aquí me siento un rehén, por mi todo bien

يلتقطون الكثير من الصور أينما كنت أشعر وكأنني رهينة هنا، لا بأس معي

Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella que venga también

سأتركك تذهب غداً وإذا أردت إحضارها

أحضرها معك أيضاً

Tiene nombre de persona buena

Claramente no es como suena

هو يملك اسم شخص جيد من الواضح أنه ليس كما يبدو

Tiene nombre de persona buena

هو يملك اسم شخص جيد

Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, Pa' tipos como tú A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú

و ذئبة مثلي لا تناسب الرجال من أمثالك الرجال من أمثالك أنا قد تجاوزتك أمرك ولهذا أنت مع فتاة مثلك تماماً

(Uh, uh, uh, uh)

(Pa' tipos como tú)

(Uh, uh, uh, uh)

Ah-oh

(Uh, uh, uh, uh)

(Pa' tipos como tú)

(Uh, uh, uh, uh)

A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú

أنا قد تجاوزتك أمرك ولهذا أنت مع فتاة مثلك تماماً

Ya está, chao

هذا كل ما لدي ، وداعاً

الحان: بيزاراب / شاكيرا

 تم النشر بواسطة Bizarrap.